If you see a funny sign, you might like to submit it to this web site:
http://www.signspotting.com/most-popular/all-time

Some good laughs here, too:
http://www.engrish.com