Tony I commend you for you diligence in compiling the list.
Out of curiosity I had a look at some of those WA places listed on Google Maps, and yes small towns with limited pumps it easy to provide driveway service or allow self service as choice, but they also fuel is just component of their 8 to 5 business, unlike big servos where fuel and food is their core business.