Go into any auto shop such as Supercheap, Auto One, Repco etc Park your vehicle outside, and ask the sales boy/girl to have a look at your size fuel cap, and sell you one.
If you ask for an original Volkswagon lockable fuel cap, you will have to pay top dollar for the name